知らない外国人に「 HELLO 」というのが失礼な理由に物申す

Photo credit : YouTube

こんにちは、キャリコ（ @calicocatxyz ）です。

突然ですが本日の Gunosy で見かけた記事に物申したいと思います。まずはこの動画を見てください。

• • 旅メディア
  • 知らない外国人に「HELLO」というのが失礼な理由

キャリコが思うこと

冒頭で反対の声があると思いますがコメントを書く前に説明させてくださいとのこと。さぞ、納得させてくれるような理由を述べてくれるのかと思ったらそうでもなかった。

ボビーの意見

ボビーは動画でこう言っています。

「 例えばアメリカの田舎の街を日本人がぶらぶら歩いてる。そこで全く知らないアメリカ人がいきなり日本人にこんにちはと言ってきたら日本人はまずびっくりするでしょう、おっと思うでしょう。違和感を感じるかもしれませんが、それで嫌な思いをすることはないと思う。ただ毎日毎日知らないアメリカ人にこんにちはと言われると、私は日本人として目立ってると思うでしょう。それで喜ぶ人もいるだろうけど、それを心地よくないと思う人もいると思う。さらにアメリカで毎日かけられる挨拶がニーハオだったらどう感じるでしょうか？ 」

さらに…

「 日本人も自分の国、国籍、文化と言葉がアイデンティティーになるからプライドを持つでしょう、それが認めてもらえなかったら少しずつ嫌になってくるでしょう。」

と続けています。こういった気持ちを持った人はこんにちはと言われ続けてまず心地よくないとは思わないでしょう。

日本人は外国人 = 白人、アメリカ人、英語と思ってる

こういったイメージが強い、っというのはどこから来たのでしょうか？お爺ちゃんやお婆ちゃん、もしくは地方でも田舎エリアに住んでる人はそう思ってる人も少しはいるかもしれません。ただ、インターネットが普及してる今の時代にそう思ってる日本人は実際に多いですか？恐らくそう思ってる人は「 ニーハオ 」という言葉すら知らないんじゃないかと思います。

キャリコは旅の途中でニーハオとかアニョハセヨって言われてもどうも思いません。むしろ自分の容姿を見てアジア人だって認識を持って接してくれることに嬉しく感じます。興味があるのかな？とか、アジア人が好きなのかな？って。だからニーハオって言われたら気分によってはニーハオって返すし、英語圏であればわざとボンジュールとかオラって言ったりもします。

相手がもっと話したそうにしてる場合には、きちんと日本人だよ、こんにちはって言ったりしますけどね。チーノ、チーノってバカにしてるような挨拶ならわかるけど、外国人に対してバカにしたハローなんて言わないでしょ？

このブログの適正だったタイトル

このブログのタイトルは「 知らない外国人に「 HELLO 」というのが失礼な理由 」じゃなくて「 知らない外国人に「 HELLO 」というのが失礼だと思う理由 」が適切だ。いや、最後に無難だと思いますと締めてるあたり「 知らない外国人に「 HELLO 」というのが無難な理由 」が正解です。

まとめ

こうした意見を集めるためにわざと付けたタイトルだとしたら、その釣りは成功だと思います。こうして意見を書いてる日本人がいるわけですからｗ

それにしてもボビーは難しい言葉も知ってるし日本語が上手ですね。

ライター紹介

キャリコ　統括、ライターの猫たちを束ねるボス

キャリコの創設者であり、助手には書けないようなネタをお届けします。